虽然 Beats 试图成为一名好父母，但他却发现身为父亲的快乐带来了极大的压力，而且在格林达和史蒂夫侮辱了更强大的竞争对手 Kold Radio 电台后，业务转移到了车库，情况变得更糟，后者威胁了他们，导致格林达退出。然而，米歇尔在没有她自私的伴侣的情况下过得很好，并聘请了一名摄影师来帮助她......
